Zeitzonen, Sommerzeit und die Uhrzeit auf Ihrem Zertifikat
Ein Sonnenaufgang ist ein einziger Augenblick. Um ihn als Uhrzeit aufzuschreiben, braucht es eine weitere Entscheidung: welche Uhr. Für eine Widmung lautet die Antwort: die Ortszeit am Ort, also die Zeit, die jemand dort auf seiner Uhr ablesen würde. Das richtig zu machen ist weniger trivial, als es klingt.
Zeitzonen sind politisch
Zeitzonen folgen Grenzen und Entscheidungen, nicht der geografischen Länge. China nutzt eine einzige Zone, UTC+8, über rund 60 Längengrade; im äußersten Westen geht die Sonne im Winter deshalb erst nach 9 Uhr auf. Spanien lebt nach Mitteleuropäischer Zeit, obwohl der größte Teil des Landes westlich von Greenwich liegt. Indien nutzt landesweit UTC+5:30, Nepal UTC+5:45. Manche Orte haben in jüngerer Zeit die Zone gewechselt, und einige haben die Sommerzeit mehrmals eingeführt und wieder abgeschafft.
Die Uhrzeit eines Sonnenaufgangs lässt sich also nicht allein aus Koordinaten ableiten. Man braucht die Regeln, die an diesem Ort an diesem Datum galten.
Sommerzeit
Viele Länder stellen die Uhren im Frühjahr vor und im Herbst zurück – nicht an denselben Tagen. 2026 stellt die Europäische Union am 25. Oktober zurück, die USA und Kanada am 1. November. Auf der Südhalbkugel stellen Orte mit Sommerzeit in den entgegengesetzten Jahreszeiten um. Ein Sonnenaufgang am 30. Oktober in New York liegt noch in der Sommerzeit, einer am 2. November schon in der Normalzeit – eine Stunde früher auf der Uhr.
Wie Resthe die Zone findet
Resthe ermittelt die Zeitzone für die genauen Koordinaten, die Sie setzen, mit den Grenzdaten der Standard-Datenbank tz, auf die sich auch Computer und Handys verlassen. Es gibt keine Näherung über die Länge: Lässt sich die Zone eines Punktes nicht exakt finden, wird die Bestellung nicht angenommen. Die Ortszeit wird dann mit den historischen Regeln dieser Zone berechnet, einschließlich aller früheren Änderungen der Sommerzeit.
Das ist vor allem bei Life Moments wichtig, die in die Vergangenheit zurückreichen:
- Your First Sunrise rechnet die örtliche Geburtszeit mit den am Geburtsdatum geltenden Regeln in Weltzeit um.
- The Nth Sunrise zählt jeden Sonnenaufgang seit dem Tag Ihres Kennenlernens, was mehrere Zeitumstellungen und gelegentlich einen Zonenwechsel umfassen kann.
Grenzfälle, die die Regeln abdecken
- Die fehlende Stunde. Werden die Uhren vorgestellt, gibt es eine Ortszeit wie 2:30 Uhr in dieser Nacht womöglich nicht. Eine Geburtszeit in dieser Lücke wird nicht einfach übernommen.
- Die doppelte Stunde. Werden die Uhren zurückgestellt, kann 1:30 Uhr zweimal vorkommen. Die Berechnung muss wissen, welche gemeint ist.
- Orte nahe einer Zonengrenze. Zwei Punkte wenige hundert Meter voneinander entfernt können in verschiedenen Zonen liegen. Die Markierung entscheidet.
Was die Uhr mit einem Sonnenaufgang macht
Dieselben Regeln, die die Uhren stellen, rücken die Aufgangszeit auf dem Zifferblatt weit von dem ab, was die Sonne allein nahelegen würde. Berechnet für reale Orte:
- Kaschgar im äußersten Westen Chinas lebt nach Pekinger Zeit. Am 21. Dezember 2026 geht die Sonne dort gegen 10:12 Uhr auf und um 19:35 Uhr unter; am 21. Juni 2027 geht sie um 7:29 Uhr auf und um 22:26 Uhr unter. Am höchsten steht die Sonne dort gegen 15 Uhr auf der Uhr.
- A Coruña in Galicien nutzt Mitteleuropäische Zeit, obwohl es westlich von Greenwich liegt. Sonnenaufgang am 21. Dezember 2026 ist gegen 9:02 Uhr, und am 21. Juni 2027 geht die Sonne gegen 22:17 Uhr unter.
- Grand Canyon Village in Arizona bleibt das ganze Jahr bei der Normalzeit; sein Sommer-Sonnenaufgang gegen 5:12 Uhr am 21. Juni 2027 zeigt auf der Uhr dieselbe Zeit wie in Los Angeles in der pazifischen Sommerzeit.
Nichts davon ändert den Sonnenaufgang selbst. Es ändert nur die Zahl, die daneben steht – deshalb muss die Zone stimmen.
Die Umstellungen 2027
Für das kommende Jahr sind die wichtigsten Zeitumstellungen:
| Zone | Uhr wird vorgestellt | Uhr wird zurückgestellt |
|---|---|---|
| Europäische Union, Großbritannien | 28. März | 31. Oktober |
| USA, Kanada | 14. März | 7. November |
| Sydney, Melbourne | 3. Oktober | 4. April |
| Lord-Howe-Insel | 3. Oktober (+30 Min.) | 4. April (−30 Min.) |
Die Lord-Howe-Insel vor der Küste Australiens stellt ihre Uhren nur um eine halbe Stunde um. Die neuseeländischen Chatham-Inseln weichen um 45 Minuten von der vollen Stunde ab, bei UTC+12:45 im Winter und UTC+13:45 im Sommer. Marokko hält den größten Teil des Jahres UTC+1, kehrt aber während des Ramadan zu UTC+0 zurück; 2027 vom 7. Februar bis 14. März.
Wenn sich die Regeln selbst ändern
Zeitzonen werden per Gesetz geändert, manchmal kurzfristig. Das bekannteste Beispiel ist Samoa, das Ende 2011 von einer Seite der Datumsgrenze auf die andere wechselte: Das Land übersprang Freitag, den 30. Dezember, vollständig und ging direkt von Donnerstag zu Samstag. Andere Länder haben in den letzten zwanzig Jahren die Sommerzeit abgeschafft oder wieder eingeführt. Für einen Moment in der Vergangenheit, etwa eine Geburt oder ein Kennenlernen, nutzt die Berechnung die damals geltenden Regeln, für einen künftigen Moment die heute veröffentlichten. Ändert eine Regierung sie nach einer Bestellung, bleibt der Augenblick des Sonnenaufgangs derselbe; nur seine Uhrzeit läse sich anders.
Warum wir den Augenblick speichern
Intern wird jeder Moment als ein einziger Augenblick in Weltzeit gespeichert, überall auf der Erde derselbe, und die Zone nur für die Anzeige angewendet. So bleibt der Moment selbst fest, was auch immer mit den Uhren geschieht. Die Ortszeit auf dem Zertifikat ist eine getreue Übersetzung dieses Augenblicks, gemacht mit den Regeln dieses Ortes an diesem Datum.
Auf dem Zertifikat
Das Zertifikat zeigt den Moment in der Ortszeit des Ortes, mit Datum und dem Kurznamen der Zone, etwa GMT+2. Die Geschenkseite zeigt dieselbe Ortszeit mit einem Countdown, der richtig läuft, wo immer die beschenkte Person gerade ist – sie weiß also immer, wie lange es noch dauert.
Sie können jeden Ort markieren und die Ortszeit des Moments vor der Zahlung sehen, mit The Sunrise oder, für eine Zählung seit dem Tag Ihres Kennenlernens, mit The Nth Sunrise.