Resthe-LogoRESTHE

Rechtliches

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Version terms-2026-10-25 · zuletzt aktualisiert am 25 October 2026

Diese Übersetzung dient Ihrer Orientierung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung. English

1. Über diese Bedingungen

Diese Bedingungen gelten für das Produkt und den Dienst von Resthe, die Sie über resthe.com erhalten („Resthe“, „wir“, „uns“). Resthe wird von der MTIRA LLC betrieben; siehe „Betreiber“ am Ende.

Bei Transaktionen, die über Stripe Managed Payments abgewickelt werden, stellt Stripe den Bezahlvorgang bereit und handelt im Rahmen des Programms Sold through Link als Verkäufer (Merchant of Record) der Zahlungstransaktion. Die Kauf- und Zahlungsbedingungen von Stripe/Link gelten ebenfalls. Bei Widersprüchen in Bezug auf die Zahlungsabwicklung, von Stripe bearbeitete Erstattungen, beim Bezahlvorgang erhobene Steuern oder andere Angelegenheiten, die Stripe als Merchant of Record kontrolliert, gehen die anwendbaren Bedingungen von Stripe/Link vor, soweit diese Bedingungen oder das Gesetz es verlangen.

Mit Ihrer Bestellung akzeptieren Sie die Fassung dieser Resthe-Bedingungen, die beim Bezahlvorgang angezeigt oder verlinkt ist. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die Ihnen als Verbraucher zustehen und auf die nicht rechtswirksam verzichtet werden kann.

Um eine Bestellung aufzugeben, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein oder – falls höher – das Volljährigkeitsalter an Ihrem Wohnort erreicht haben.

2. Was Sie kaufen

Ein Resthe-Geschenk ist eine Widmung zur Erinnerung an einen echten natürlichen oder astronomischen Moments an einem Punkt der Erde für eine Person, die Sie benennen. Sie wird im privaten Resthe-Register eingetragen und umfasst eine Geschenkseite und ein digitales Zertifikat.

Der kurze Satz auf einem Zertifikat („Eine Widmung zur Erinnerung, kein Eigentum und keine amtliche Eintragung.“) verweist auf diesen gesamten Abschnitt.

3. Wie Momente bestätigt werden

Jedes Produkt hat eine formale Regel mit einer Versionsnummer. Die bei Ihrer Zahlung gültige Version wird mit Ihrer Bestellung gespeichert; spätere Änderungen betreffen bereits verkaufte Geschenke nicht.

Astronomische Momente werden berechnet, nicht visuell beobachtet. Die berechneten Zeiten sollen auf etwa eine Minute genau sein, die Sichtbedingungen vor Ort können jedoch abweichen. Für Resthe findet ein Moment statt, ob er sichtbar ist oder nicht. Wolken, Wetter, Gelände, Gebäude, Dunst oder Lichtverschmutzung ändern das berechnete astronomische Ereignis nicht und sind für sich genommen kein Erstattungsgrund.

Wir verkaufen nicht wissentlich einen Moment, der nach unseren Regeln innerhalb des Produktzeitraums am gewählten Punkt nicht eintreten wird (zum Beispiel während des Polartags oder der Polarnacht). Erkennt die Website diesen Fall, wird er vor der Zahlung angezeigt.

4. Nur künftige Momente, Länge der Widmung und verspätete Zahlung

5. Ort, Koordinaten und Ortszeit

Sie bestätigen den Punkt auf der Karte vor der Zahlung. Nach der Zahlung können die Koordinaten dieser Bestellung nicht mehr geändert werden. Zeiten werden in der Zeitzone angezeigt, die den gewählten Koordinaten zugeordnet ist.

Ortsnamen sind beschreibende Bezeichnungen aus Kartendaten und entsprechen nicht unbedingt genau postalischen oder administrativen Grenzen. Maßgeblich für den Resthe-Ort sind die mit der Bestellung gespeicherten Koordinaten.

6. Preise, Zahlung und Steuern

Preise und anfallende Steuern werden beim oder vor dem Bezahlvorgang angezeigt.

Bei Bestellungen, die über Stripe Managed Payments / Sold through Link abgewickelt werden, handelt Stripe als Merchant of Record der Transaktion. Stripe berechnet, erhebt, meldet und führt die indirekten Transaktionssteuern ab, für die es im Rahmen des Programms Managed Payments verantwortlich ist, etwa Umsatzsteuer, Mehrwertsteuer oder GST in den unterstützten Ländern.

Ihre Bestellung ist bestätigt, wenn Stripe Resthe die erfolgreiche Zahlung meldet.

Geschenkcodes. Resthe kann kostenlose Geschenkcodes ausgeben. Ein Geschenkcode kann einmal eingelöst werden, für ein Geschenk eines beliebigen Produkts, vor dem bei der Ausgabe genannten Ablaufdatum. Ein Geschenkcode darf an eine andere Person weitergegeben, aber nicht verkauft werden; er hat keinen Geldwert und kann nicht in Geld umgetauscht werden. Wenn Sie einen Geschenkcode einlösen, wird keine Zahlung erhoben: Ihre Bestellung ist bestätigt, sobald Sie sie absenden, und wo diese Bedingungen auf den Zeitpunkt der Zahlung verweisen, gilt der Zeitpunkt, zu dem Sie die Bestellung mit dem Code absenden. Abschnitt 9 (Erstattungen und Zahlungsunterstützung) gilt nicht für kostenlose Geschenke.

7. Lieferung

Das Geschenk ist digital. Nach erfolgreicher Zahlung stellen wir einen Geschenklink für die beschenkte Person und einen privaten Verwaltungslink für die kaufende Person bereit und senden die Bestellinformationen an die beim Bezahlvorgang verwendete E-Mail-Adresse.

Halten Sie den privaten Verwaltungslink vertraulich. Wird eine Wiederherstellung der Links angeboten, ist sie nur über das auf der Website angegebene Verfahren möglich.

Die Lieferung gilt als begonnen, sobald die digitale Geschenkseite oder der Verwaltungslink nach der Zahlung erstmals bereitgestellt wird.

8. Stornierung, Widerruf und sofortige digitale Lieferung

Resthe-Geschenke sind personalisierte digitale Produkte bzw. Dienstleistungen, die unmittelbar nach der Zahlung beginnen sollen.

Sieht das örtliche Recht ein zwingendes Stornierungs- oder Widerrufsrecht vor, bleibt dieses Recht bestehen, sofern und soweit es nach dem für den Kunden geltenden Recht nicht wirksam abbedungen, erloschen oder erfüllt ist.

Für Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich: Die Geschenkseite und das Zertifikat sind digitale Inhalte, die unmittelbar nach der Zahlung bereitgestellt werden. Beim Bezahlvorgang verlangen Sie ausdrücklich die sofortige Bereitstellung und bestätigen, dass Ihr Widerrufsrecht mit Beginn der Bereitstellung erlischt. Wir bestätigen dies in der E-Mail, die Sie nach der Zahlung erhalten. Wurde diese Erklärung nicht wirksam abgegeben, gilt Ihr gesetzliches Widerrufsrecht.

Nichts in diesem Abschnitt beschränkt gesetzliche Rechte bei einem Produkt oder einer Dienstleistung, die mangelhaft, nicht bereitgestellt oder wesentlich anders als beschrieben ist.

9. Erstattungen und Zahlungsunterstützung

Unsere Erstattungsregeln sind in der Erstattungsrichtlinie beschrieben.

Bei Bestellungen über Stripe Managed Payments übernimmt Stripe/Link auch die Unterstützung zur Transaktion und kann Erstattungen nach den Regeln von Sold through Link oder auf gesetzlicher Grundlage vornehmen. Die Erstattungsregeln von Stripe Managed Payments können einer strengeren Resthe-Erstattungsregel in Angelegenheiten vorgehen, die Stripe als Merchant of Record kontrolliert.

Fragen zum Geschenk selbst können an support@resthe.com gesendet werden. Fragen zur Zahlung, zum Beleg oder zu einem Erstattungsantrag bei Stripe/Link können auch über den Link-Support geklärt werden.

10. Ihre Widmung und das Register

Sie sind für die Namen, die Nachricht und die sonstigen Inhalte verantwortlich, die Sie eingeben. Die Nachrichtenlängen sind in Abschnitt 4 festgelegt. Inhalte dürfen nicht rechtswidrig, bedrohend, hasserfüllt, belästigend, verleumderisch, betrügerisch oder obszön sein und keine Rechte anderer verletzen.

Geben Sie personenbezogene Daten einer beschenkten Person nur an, wenn vernünftigerweise anzunehmen ist, dass diese Person sich über das Geschenk oder die zugehörige Benachrichtigung freut.

Wir können Inhalte, die gegen diese Regeln oder geltendes Recht verstoßen, ablehnen, ausblenden oder entfernen.

Zeigt Resthe Geschenke in einem öffentlichen Register, wird ein Geschenk ausgeblendet oder nur in einer datenschutzfreundlichen Form angezeigt, wie auf der Website beschrieben: ohne E-Mail-Adressen, ohne Nachrichten und ohne genaue Koordinaten privater Orte. Vollständige Namen werden nicht ohne Zustimmung der betreffenden Person veröffentlicht.

11. Verfügbarkeit, Datenquellen und Änderungen

Wir arbeiten daran, dass Resthe verfügbar ist und die Regeln einheitlich angewendet werden. Externe Dienste, Kartensysteme, E-Mail-Anbieter und andere Datenquellen können vorübergehend ausfallen oder fehlerhaft sein.

Soweit vernünftigerweise möglich, stellt Resthe fehlende Informationen nach einem vorübergehenden Ausfall wieder her oder verarbeitet sie erneut. Wir können Produkte für künftige Bestellungen ändern, aussetzen oder einstellen. Eine abgeschlossene Bestellung behält die mit ihr gespeicherte Version der Produktregel, vorbehaltlich gesetzlich erforderlicher Korrekturen oder der Behebung eines Fehlers.

12. Haftung

Resthe ist ein digitaler Widmungsdienst.

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet die MTIRA LLC nicht für indirekte, beiläufige, besondere oder Folgeschäden aus einer Resthe-Bestellung, und die Gesamthaftung der MTIRA LLC im Zusammenhang mit einer bestimmten Bestellung übersteigt nicht den für diese Bestellung gezahlten Betrag.

Diese Beschränkung gilt nicht, soweit die Haftung nicht rechtswirksam ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschließlich zwingender Verbraucherrechte, die im Land des Kunden gelten.

13. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates Florida, USA, ohne dass Verbrauchern der zwingende Schutz entzogen wird, den ihnen das Recht ihres Landes oder Wohnorts gewährt.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen für künftige Bestellungen aktualisieren. Die für eine Bestellung akzeptierte Fassung wird mit ihr gespeichert und gilt für sie weiter, es sei denn, eine Änderung ist gesetzlich vorgeschrieben oder mit dem Kunden vereinbart.

15. Kontakt

Für Fragen zu Resthe oder einem Geschenk schreiben Sie an support@resthe.com und geben Sie, wenn vorhanden, die Geschenk-ID an.

16. Betreiber

Betreiber von Resthe: MTIRA LLC
17109 N Bay Rd, Apt 307
Sunny Isles Beach, FL 33160
USA