法的情報

プライバシーポリシー

バージョン privacy-2026-10-15・最終更新 15 October 2026

この翻訳は便宜のためのものです。内容に相違がある場合は、英語版が優先します。 English

1. 責任者

Resthe は MTIRA LLC が運営しています。Resthe が利用方法と目的を決める個人データについて、MTIRA LLC は、適用されるプライバシー法上の管理者またはそれに相当する責任事業者です。

プライバシーに関する連絡先：support@resthe.com

Stripe Managed Payments / Sold through Link を通じて処理される決済取引では、Stripe が販売者（merchant of record）としての業務、不正防止、税務、サポート、法的目的のために、支払いと注文の情報を処理します。これらの目的について、Stripe/Link は独自のプライバシー通知と規約に基づき、独立して行動します。

2. 収集する情報とその理由

Resthe のご利用方法に応じて、次の情報を収集することがあります。

• 購入者の連絡先情報：ご注文に関連づけられたメールアドレスなど。ギフトのお届け、管理や再取得の情報の送信、サービスに関するお知らせ、サポートへの回答のために使います。該当する場合の法的根拠：契約の履行と、サービス運営に関する当社の正当な利益。
• 注文と支払いのメタデータ：Stripe/Link から受け取る、注文番号、金額、通貨、支払い状況、提供された場合の請求先の国や住所、該当する場合の税務情報、支払い方法に関する限られたメタデータなど。Resthe がお客様のカード番号の全桁や CVC を受け取ったり保存したりすることはありません。該当する場合の法的根拠：契約の履行、会計上・法律上の義務、正当な利益。
• 献辞の情報：受け取る人の名前、購入者の名前、シーン、メッセージなど。ギフトページ、証書、登録簿の記載をつくるために使います。該当する場合の法的根拠：契約の履行。
• 場所の情報：お客様が選んだ地点、その座標、地図データから得た場所の名前など。正しい瞬間と現地時刻を決めるために使います。私的な場所とみなされる地点の正確な座標は公開しません。
• 受け取る人の連絡先情報：お届けや通知のために入力された場合に限ります。他人の連絡先情報を入力する場合、お客様は、その人がギフトや関連する通知を受け取ることを喜ぶと合理的に期待できることを確認したものとします。
• 通知の設定：特定のギフトのために登録されたブラウザのプッシュ通知やメールアドレスなど。該当する場合の法的根拠：同意、または求められたサービスの提供。
• 公開前やウェイティングリストの情報：お客様が任意に提出した場合。別途同意いただいた場合を除き、収集時に示した目的にのみ使います。
• 利用状況と購入までの流れに関する統計：ページの閲覧や購入の各ステップなど。Cloudflare Web Analytics と当社のサーバー側のイベント記録を使います。広告用 Cookie やサイトをまたぐプロファイリングなしで運用することを方針としています。どのリンクが購入につながったかを数えるため、アクセス元リンクのキャンペーンタグ（例：utm_source）を、ブラウザーのセッションストレージに訪問中だけ保存します。タブを閉じると消去されます。これらのタグに個人データは含まれません。該当する場合の法的根拠：サービスの測定と改善に関する正当な利益。
• 技術とセキュリティの情報：IP アドレス、リクエストのメタデータ、端末やブラウザの情報、不正利用防止のシグナルなど。セキュリティ、リクエスト数の制限、不正防止、診断、Cloudflare Turnstile のために使います。該当する場合の法的根拠：正当な利益と、法律上・セキュリティ上の義務。

当社は個人データを金銭で販売せず、Resthe を第三者の広告プロファイル作成に利用しません。

3. 支払いデータと Stripe/Link

ご注文が Sold through Link と表示されている場合、Stripe は取引について Resthe の事業者に代わって販売者となります。

Stripe/Link は、支払い認証情報、請求先の詳細、注文データ、不正防止のシグナル、税務情報、Link アカウントの情報など、Resthe が管理しない情報を収集・利用することがあります。Stripe は、当社がご注文を履行できるよう、注文情報を Resthe と共有することもあります。

Stripe によるそれらの情報の利用には、Stripe/Link のプライバシー通知と Sold through Link の規約が適用されます。

4. 保存期間

当社は、上記の目的のために合理的に必要な期間に限って情報を保存します。ただし、法律、会計、セキュリティ、紛争解決上の要件に従います。

特に次のとおりです。

• ギフトと登録簿のデータは長期的な記念の記録となることを意図しており、購入者または受け取る人から個人データの削除や匿名化を有効に求められるまで、期限なく保存することがあります。ただし、法律で保存が求められる場合や、法的請求の立証、行使、防御に必要な場合を除きます。
• 支払いと会計の記録は、税務、会計、法律上のルールが求める期間保存します。
• 通知の登録は、その通知の目的が終わった後に削除または無効化します。ただし、ユーザーが別途受け取り続けることを求めた場合を除きます。
• 公開前リストのデータは、示した公開目的が完了した後に削除します。ただし、本人がその後の連絡に別途同意した場合を除きます。
• セキュリティと診断のログは、その目的に適した限られた期間保存します。

ご依頼に応じて当社が個人データを削除できる場合でも、Resthe からの削除によって、Stripe/Link や、独自に管理者として行動するほかの事業者が独立して保有する情報が自動的に削除されるわけではありません。

5. 受け取る人のデータ

Resthe のギフトには、注文をしていない人に関する情報が含まれることがあります。

受け取る人は、Resthe がその人に関するどの個人データを使っているかを問い合わせることができ、該当する場合は、その情報の訂正、削除、制限、非表示を求めることができます。変更の前に、依頼を確認するための十分な情報をお願いすることがあります。

ギフトが公開の登録簿に表示される場合、Resthe はサイトに記載したプライバシー設定を用い、本人の許可なく受け取る人のフルネームを意図的に公開することはありません。

6. サービス提供者とその他の受領者

Resthe の運営には第三者を利用しています。利用する機能によって、次のような事業者が含まれます。

• Stripe / Link：決済処理、販売者としてのサービス、間接税、不正防止、取引サポート、返金と異議申し立て
• Cloudflare：Resthe が利用するホスティングまたはインフラ、セキュリティ、Turnstile、アクセス解析、メール転送サービス
• Resend：取引に関するメールの配信
• Geoapify：場所の検索、ジオコーディング、場所の名前、地図関連の機能（地図データには OpenStreetMap の貢献者によるものが含まれる場合があります）
• ブラウザや端末のプッシュ通知サービス：受け取る人がプッシュ通知を有効にした場合の、Apple、Google、Mozilla などが提供するサービス

当社は、提供者の規約と適用法令に従い、該当するサービスに合理的に必要な情報のみを共有します。

7. 国際的な移転

Resthe はアメリカ合衆国から運営されており、その提供者はアメリカ合衆国やその他の国で個人データを処理することがあります。

適用されるプライバシー法が国際的な移転について法的な仕組みや保護措置を求める場合、十分性認定、契約上の保護措置、その他の適法な移転の仕組みなど、該当する移転と提供者について利用できる仕組みに基づきます。

8. お客様のプライバシーに関する権利

お住まいの地域と適用される法律によって、お客様には次の権利がある場合があります。

• ご自身の個人データにアクセスする権利
• 不正確なデータを訂正する権利
• 削除を求める権利
• 一部のデータの持ち運び可能な写しを求める権利
• 一部の処理に異議を述べる、または制限する権利
• 同意に基づく処理について同意を撤回する権利
• お住まいの地域を担当するプライバシーまたはデータ保護の監督機関に苦情を申し立てる権利

ご依頼は support@resthe.com までお送りください。ご依頼の完了前に、ご本人確認をお願いすることがあります。

これらの権利には法律上の例外があります。たとえば、税務、会計、不正防止、法的請求のために、限られた取引情報を保存しなければならない場合があります。

9. EEA、EU、英国のユーザー

Resthe が欧州経済領域、欧州連合、または英国の人々に特に商品やサービスを提供する場合、MTIRA LLC がアメリカ合衆国に設立されていても、GDPR または UK GDPR が適用されることがあります。

法律により MTIRA LLC が EEA/EU または英国に代理人を選任する必要がある場合、選任後に代理人の連絡先を本ポリシーに掲載します。

10. 子ども

Resthe は18歳未満の方が購入することを想定していません。ギフトを子どもに捧げることはできますが、購入者は利用規約の年齢要件を満たす必要があります。

当社は、ギフトを受け取る子どもに対して、アカウントの作成や不要な個人情報の提供を、それと知りながら求めることはありません。

11. セキュリティ

当社は、インフラ事業者が提供するアクセス管理やセキュリティサービスを含め、Resthe のデータを保護するための合理的な技術的・組織的な措置を講じています。完全なセキュリティを保証できるオンラインサービスはありません。

12. 変更

サービス、提供者、法的要件の変化に応じて、本ポリシーを更新することがあります。現在のバージョンと更新日は、このページの上部に表示されます。